-
1 Kacke
* * *Kạ|cke ['kakə]f -,no pldann ist aber die Kacke am Dampfen (sl) — then the shit really will hit the fan (sl)
2) (sl = Mist) crap (inf)so 'ne Kacke — shit (sl)
* * *Ka·cke<->[ˈkakə]3.▶ auf die \Kacke hauen to let rip* * *so eine Kacke! — shit! (coarse)
* * *die Kacke ist am Dampfen the shit’s really flying now* * *so eine Kacke! — shit! (coarse)
* * *nur sing. f.cack* (UK) n.shit** n.
См. также в других словарях:
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon